Ti auguro una meravigliosa stagione di speranza: Pasqua, Pèsach e il potere della pace.

Cari amici,

Buona Pasqua e Buon Pèsach!

Questi sono giorni sacri. Giorni di rinnovamento, riflessione e speranza. Un momento in cui, al di là delle fedi e delle tradizioni, ci viene ricordata la resilienza, la libertà e il potere duraturo dell’amore.

Quest’anno, quei messaggi sembrano più importanti che mai.

Come molti di voi, anche io e Jim abbiamo il cuore pesante. Come sapete, da quando è iniziata la guerra, non sono riuscita a contattare direttamente la mia famiglia. Il silenzio porta con sé un dolore tutto suo. Un dolore che so che tanti stanno portando in modi diversi in tutto il mondo.

Eppure, anche in mezzo a questa incertezza, ci aggrappiamo a ciò che questi giorni sacri ci insegnano:

Un desiderio di pace.

Un desiderio di guarigione.

Un desiderio di menti lucide e cuori generosi.

Un desiderio di un mondo in cui le persone seguano davvero le orme della loro fede, non solo a parole, ma con compassione, misericordia e il coraggio di scegliere la pace invece del conflitto.

Recentemente, Papa Leone ha pronunciato parole che hanno avuto un profondo eco. Ci ha ricordato che Dio non ascolta le preghiere di chi fa la guerra, dei leader che hanno le mani sporche di sangue. Ha messo in guardia dall’usare la fede come giustificazione della violenza e ha chiesto un cessate il fuoco immediato, esortando a porre fine alle terribili sofferenze, specialmente alla perdita di vite innocenti, compresi i bambini nelle scuole e negli ospedali.

Il suo messaggio era chiaro: la guerra non è forza. La guerra non è giustizia. La guerra non è la via della fede.

“La guerra è sempre estrema”, ha detto. E forse la verità più grande di tutte è che, quando i leader spingono verso il conflitto per mantenere il potere, quello è il vero estremismo.

Queste parole contano. Perché ci ricordano che la pace non è passiva. È una scelta. Una scelta coraggiosa.

Quindi oggi, in questo periodo di rinnovamento, scegliamo la speranza.

Stiamo creando spazio per la pace, per la guarigione, per la riunione, per un mondo che ricordi cosa significa essere umani gli uni con gli altri.

E vi siamo grati. A questa comunità di amici, di lettori, di anime affini, di persone che credono nelle storie, nell’empatia e nella connessione.

Che le vostre giornate siano piene di luce.

Che le vostre case siano piene d’amore.

E che la pace trovi la sua strada verso tutti noi.

Vi inviamo questi auguri con il cuore più caloroso…

Un'altra cosa...

Stiamo aggiungendo altri libri al nostro sito web. Dateci un'occhiata!

Una tempesta nel giorno di San Patrizio… e una storia d’amore ha inizio…

Che il Signore ti custodisca nel palmo della sua mano e non stringa mai troppo forte il pugno.

Ciao cari amici—

Oggi ci sono tante cose di cui parlare, ma prima…

Molti di voi ci hanno scritto dopo la nostra ultima newsletter per chiederci se avessimo avuto notizie della mia famiglia. Vorrei avere notizie migliori da condividere. Stiamo ancora aspettando…

Ad oggi, non siamo ancora riusciti a contattare mia madre, mio fratello, mia sorella o le loro famiglie in Iran. Il silenzio continua e, come tante famiglie in tutto il mondo in tempo di guerra, non ci resta che aspettare e sperare nel momento in cui finalmente arriverà un messaggio.

La vostra gentilezza in questi ultimi giorni ha significato per me più di quanto possa esprimere a parole.

Dopo il mio ultimo messaggio, alcune persone hanno deciso di allontanarsi a causa di ciò che ho scritto sulla guerra e sul valore della vita umana. Ma la mia convinzione rimane immutata: ogni bambino perso in guerra è una tragedia. Ogni vita civile distrutta è una perdita che nessuna politica, ideologia o vendetta può giustificare. Chi scatena le guerre raramente ne paga il prezzo. Sono le famiglie comuni a pagare… a caro prezzo.

Vivere con un cancro metastatico mi ha reso impossibile ignorare quanto la vita sia davvero fragile. Quando si affronta quella realtà ogni giorno, la vita diventa troppo preziosa per essere considerata sacrificabile.

Il lato positivo è che questa settimana ci porta tre promemoria di rinnovamento.

Marzo ci regala il giorno di San Patrizio, una celebrazione dello spirito e della resilienza irlandesi. La storia dimostra che gli irlandesi – forse perché hanno conosciuto essi stessi la sofferenza – sono spesso tra i primi a schierarsi a difesa dell’umanità quando conta.

E pochi giorni dopo arriva l’Eid, un’altra celebrazione di rinnovamento e di ritrovo, osservata dai musulmani di tutto il mondo. Più o meno nello stesso periodo arriva il Norooz, il Capodanno persiano: l’antica celebrazione che inizia il primo giorno di primavera e dà il benvenuto alla luce, al rinnovamento e alla speranza.

Tradizioni diverse. Culture diverse. Lo stesso silenzioso desiderio che l’inverno finisca e che cresca qualcosa di meglio.

E a proposito di tradizioni, sembra che ogni famiglia che conosciamo abbia almeno una storia d’amore che diventa un po’ più drammatica ogni volta che viene raccontata. Gli irlandesi non fanno certo eccezione!

La famiglia di Jim ne ha sicuramente alcune. Eccone una…

Secondo la tradizione di famiglia (e con questo intendo Jim e io ci scusiamo con tutti gli amici che hanno già sentito questa storia), i suoi bisnonni si incontrarono per la prima volta il giorno di San Patrizio su una barca da escursione che navigava lungo il fiume Connecticut negli anni '80 del XIX secolo.

Andrew Cody era un musicista. Un suonatore di corno. Probabilmente una sorta di intrattenitore itinerante in grado di affascinare una sala piena di sconosciuti. Mary Byrne, d'altra parte, era una giovane donna seria. Quel giorno era su quella barca da escursione con i suoi fratelli. E non era certo una che si lasciava impressionare particolarmente dai musicisti con la reputazione di grandi bevitori.

Ad ogni modo, come sia avvenuto esattamente l'incontro dipende da quale versione della storia Jim stia raccontando quel giorno. Ecco una versione breve della sua preferita...

Una tempesta si abbatté improvvisamente sul fiume. La barca iniziò a oscillare violentemente. La banda e i suoi strumenti scivolarono sul ponte, e i passeggeri si ripararono dove poterono. Fulmini squarciavano il cielo e, in un momento particolarmente drammatico, Andrew fu scaraventato dall’altra parte del ponte… atterrando proprio sulle ginocchia di Mary Byrne (con un certo disappunto dei suoi fratelli).

Ma è così, secondo la leggenda di famiglia, che iniziò la storia d’amore.

Se ogni dettaglio sia storicamente accurato è ancora oggetto di dibattito. Anche da parte della madre di Jim.

Ma gli irlandesi non si sono mai preoccupati eccessivamente di lasciare che i fatti ostacolassero una bella storia.

Lo stesso spirito d'amore che si trova nei momenti inaspettati, con il destino che offre più possibilità di quante osiamo immaginare, è al centro del libro che condividiamo oggi.

Jane Austen Non Può Sposarsi è una storia di viaggi nel tempo su agenti inviati indietro nella storia per correggere gli errori dell'umanità. Se solo fosse davvero possibile.

Abbiamo scritto il romanzo tre anni fa, poco dopo la mia diagnosi di metastasi. In un certo senso, volevo immaginare un mondo in cui la storia potesse essere spinta su un percorso diverso e forse migliore.

Quella storia continua nel suo sequel, Cancellami, in cui la posta in gioco si fa più alta e il passato si rivela ancora più difficile da riscrivere. Entrambi sono disponibili ovunque si vendano libri o con uno sconto notevole attraverso il nostro negozio online. Buona lettura!

Mentre ci avviciniamo alla primavera, che tu stia festeggiando il giorno di San Patrizio, l'Eid al-Fitr, il Norooz o semplicemente il ritorno di giornate più luminose... con affettuosa gratitudine ti auguriamo pace, buona salute e tante storie da goderti!

Una nota personale mentre aspettiamo...

Ciao caro amico,

sono molto emozionato mentre mi siedo a scrivere questa difficile e-mail. Molti di voi ci hanno contattato per chiederci se abbiamo avuto notizie dalla mia famiglia. Mia madre, mio fratello, mia sorella e le loro famiglie sono in Iran. Da quando sono iniziati gli attacchi, non siamo riusciti a contattarli né ad avere notizie su come stanno.

Chi ci segue da anni sa che Jim e io non crediamo nella guerra. La vita umana è troppo preziosa per essere distrutta per profitto, politica o potere. I bambini non dovrebbero mai essere fatti a pezzi o traumatizzati per generazioni.

Non ci sono veri vincitori in guerra. Almeno, non tra la gente comune. Le guerre non liberano le persone e un cambiamento duraturo non può essere imposto dall'esterno. Deve venire dall'interno. Una volta ci è stato detto che saremmo andati in Iraq per portare la democrazia. Alla fine, un milione di persone hanno perso la vita.

Jim e io abbiamo scritto Acque Silenziose e L'effetto Janus durante e subito dopo la guerra in Iraq. Le Figlie di Teheran è stato scritto più tardi, durante il Movimento Verde iraniano del 2009. Era un periodo in cui molti iraniani protestavano per ottenere riforme e venivano repressi con violenza.

Alcuni degli eventi descritti in quel romanzo sono tratti dalle esperienze della mia famiglia. Molti di voi che hanno letto questi libri comprendono le emozioni che li animano e le difficili questioni con cui Jim e io abbiamo lottato mentre li scrivevamo.

Mentre aspettiamo e speriamo di avere notizie dalla mia famiglia, vorremmo condividere alcuni libri che parlano del lato umano del conflitto. Vi consigliamo tre dei romanzi che ho appena citato, insieme a The Lion Women of Tehran, un altro libro straordinario che descrive con grande onestà l'Iran e la realtà della vita in tempi di sconvolgimenti.

Se queste storie vi colpiscono, speriamo che possiate condividerle con amici e familiari.

Recentemente ho visto un meme che diceva: “A quanto pare ci deve essere una guerra prima che i media occidentali guardino una mappa e imparino qualcosa sul Medio Oriente”. Mi ha fatto riflettere. Le storie, sia nei libri che nella vita reale, ci aiutano a vedere le persone dietro i titoli dei giornali.

Arrivederci alla prossima, amico mio...

Non ne avevo idea... (Mi hanno davvero sorpreso!)

Ciao cari amici,

     Mi hanno fatto una sorpresa!

  E se mi conoscete bene, sapete che è quasi impossibile.

   Jim dice sempre che riesco a leggergli nel pensiero (ed è vero). Quindi organizzare qualcosa alle mie spalle? Quasi impossibile.

   Ma mio marito, improvvisamente molto subdolo, in qualche modo ci è riuscito. Con l'aiuto di due nostri amici, ce l'ha fatta. A quanto pare, per settimane Jim ha girato per casa canticchiando “la-la-la” nella sua testa ogni volta che cercavo di leggergli il pensiero.

   Quando quella sera sono entrata nella stanza e ho visto tutti, sono dovuta uscire immediatamente. Lacrime. Sopraffatta. Grata oltre ogni dire.

   Vi è mai capitato di essere davvero sorpresi in questo modo?

     Nel corso degli anni, abbiamo cercato di sorprendere anche voi.

  Non con delle feste... ma con le nostre storie.

   In qualche modo, in trent'anni, abbiamo scritto praticamente in ogni genere immaginabile:

✨ Giovani adulti

✨ Fantasy e viaggi nel tempo

✨ Pirati

✨ Racconti di fantasmi

✨ Romanzi storici scozzesi

✨ Narrativa contemporanea

✨ Thriller

✨ Guerrieri

✨ Avvocati

   Ce n'è per tutti i gusti.

   Se è da un po' che non esplori il nostro catalogo, questo potrebbe essere il momento giusto.

   Abbiamo incluso un buono sconto del 25% in questa newsletter e, se volessi condividerlo con un amico, per noi sarebbe molto importante.

   (Il passaparola è sempre magico.)

     Sul fronte della salute...

La settimana scorsa ho subito un altro intervento di sostituzione dello stent. Cerco di mostrare un atteggiamento coraggioso e positivo, ma non voglio fingere che il recupero dopo ogni intervento non stia diventando sempre più difficile. La settimana prossima inizierò la radioterapia. Speriamo che mi aiuti ad alleviare il dolore alle ossa.

   Mentre percorro questa strada del cancro, le persone spesso mi chiedono: “Cosa possiamo fare? Come possiamo aiutarti?”. Jim ed io ne siamo profondamente commossi ogni volta.

   A dicembre, una nostra giovane amica scrittrice, Elizabeth Briggs, è morta di cancro al colon a soli 45 anni. La sua famiglia ha condiviso parole che ci hanno colpito profondamente:

   “Se volete sostenere la famiglia di Elizabeth, onoratela acquistando i suoi libri... Una parte di lei vivrà per sempre finché le sue storie avranno dei lettori”.

Il cancro ci priva di così tante cose: la nostra energia, i nostri progetti, a volte la nostra identità. Prende dalle famiglie dal punto di vista emotivo e finanziario. Interrompe il lavoro che amiamo.

   Quindi lo dirò con delicatezza, finché sono ancora in giro (più lentamente, ma ancora in giro):

   Se siete scrittori, forse un giorno ci sarà un personaggio chiamato “Nikoo” nel vostro libro.

   Se siete lettori, forse consiglierete una delle nostre storie a un amico o condividerete questa newsletter.

   Se stai cercando un libro per te o per un amico, userai il coupon nella nostra libreria.

          Ecco il codice coupon con lo sconto del 25%...    THJVU9Y9I0 

   E continuerai a leggere le nostre storie…  

È così che uno scrittore rimarrà sempre vivo.

Grazie!

Un affare, un buon segno e speranza

Ciao!

Prima di tutto, vogliamo dirvi quanto vi siamo grati. Per i vostri messaggi, la vostra gentilezza e il modo discreto con cui ci sostenete e seguite le nostre storie. Ai nostri amici della costa orientale, auguriamo di stare al caldo e al sicuro durante questi giorni invernali.

Per quanto riguarda il libro, abbiamo delle buone notizie da condividere. Abbiamo uno sconto del 30% nella nostra libreria, nel caso aveste uno o due titoli nella vostra lista dei libri da leggere.

Sono ormai tre mesi che assumo un nuovo farmaco chemioterapico (nuovo per me!) e spero che gli effetti collaterali continuino a essere gestibili. Vivo alla giornata, mi godo la vita e mi assicuro di cogliere i piccoli momenti che mi danno conforto e significato.

Uno di questi momenti è arrivato oggi. Jim e nostro nipote hanno trovato un nido di colibrì nascosto nel nostro albero di arance. Abbiamo deciso di vederlo come un segno di resilienza, di cura, di vita che continua a manifestarsi anche quando le cose sembrano incerte.

Credete nei segni? Della natura, delle persone? Se sì, ci piacerebbe sentire le vostre storie. E se ci darete il permesso, chissà, forse una di esse potrebbe finire in un nostro libro futuro.

E a proposito di cose che danno speranza per il futuro: SECOND STREET è in anticipo sui tempi e non vediamo l'ora di condividerlo con voi questa primavera.

Con affetto, gratitudine e auguri per giorni più sereni...

Buon anno nuovo!

Buon anno alla nostra preziosa famiglia e ai nostri amici,

All'inizio del 2026 vi auguriamo buona salute, profonda serenità, grandi risate e tanto amore. Che quest'anno porti meno preoccupazioni, più motivi per festeggiare e quel tanto di caos che basta a rendere la vita interessante... ma non tanto da richiedere un foglio di calcolo.

Vi siamo davvero grati per la vostra gentilezza, il vostro sostegno e per far parte delle nostre vite.

Brindiamo alla possibilità di esserci l'uno per l'altro, di starci vicini e di trovare gioia ovunque possiamo.

Buon anno nuovo!

Con affetto (e ottimismo),

Nikoo e Jim

Un silenzioso grazie, una tastiera rumorosa e un anno pieno di storie...

Ciao cari amici,

Due anime, un unico ritmo:

Jim ed io, fianco a fianco,

parole e anni intrecciati,

amore approfondito dal viaggio.

Continuiamo a sceglierci,

ogni giorno, ogni riga.

Mentre l'anno volge al termine e le notti prendono il posto dei giorni, volevamo fermarci un attimo per ringraziarvi di aver accolto le nostre storie nelle vostre vite, sui vostri comodini, sui vostri e-reader, durante i vostri spostamenti e in quei preziosi momenti di tranquillità che vi siete ritagliati.

Scrivere dovrebbe essere un'attività solitaria... anche se a casa nostra raramente lo è. Le nostre scrivanie sono una accanto all'altra, Jim sgranocchia rumorosamente i biscotti e Nikoo conversa animatamente con se stessa mentre scrive. In qualche modo, tra il rumore e il trambusto della vita, le storie vengono scritte, e sapere che trovano la loro strada fino a voi è ciò che rende tutto questo degno di essere fatto.

Ogni mattina ci alziamo e ci concentriamo sulla giornata che ci aspetta, sulla gratitudine e sui piccoli momenti felici... anche se quest'anno ci ha messo a dura prova. Sono ormai al terzo anno della mia battaglia contro il cancro e l'anno scorso ha riservato alcune svolte difficili. Tuttavia, vogliamo dirvi che la vostra gentilezza e il vostro sostegno, i vostri messaggi, le vostre preghiere e il vostro incoraggiamento ci hanno aiutato più di quanto possiate immaginare.

Quest'anno le storie hanno avuto un significato diverso. Ci hanno confortato, distratto e ricordato che non eravamo soli. Sapere che i nostri libri hanno fatto parte del vostro anno è un dono che custodiamo gelosamente.

Se avete voglia di condividere uno dei nostri libri con un amico, un club del libro o una biblioteca, vi ringraziamo. Questo tipo di passaparola è una magia silenziosa. E se volete sostenerci direttamente (e sfogliare qualche buona lettura), la nostra libreria è sempre il posto migliore per farlo.

Ma soprattutto, sappiate questo: voi siete importanti per noi, non come clienti, ma come compagni amanti delle storie.

Dalla nostra famiglia alla vostra, vi auguriamo un Natale sereno, delle festività natalizie calde e gioiose, qualunque sia il modo in cui le celebrate, e un nuovo anno pieno di speranza e buona salute.

Un'ultima cosa... come sempre, ci farebbe molto piacere sapere cosa avete letto quest'anno che vi è rimasto impresso, che tipo di storia vorreste leggere prossimamente e quali sono i vostri programmi per le festività natalizie.

Per quest'anno è tutto. Ci vediamo nel 2026! Grazie ancora per il vostro affetto e sostegno.

Vi auguriamo buone feste!

Nikoo e Jim

Romanzi italiani